Latest News

最新消息

首頁>最新消息>回上頁
產學合作
Industry-Academia Cooperation
Nov 25,2018

2018臺緬產學交流團赴緬參訪
2018Taiwan-Myanmar Industry-Academia Cooperation Itinerary Visits Myanmar

                                                
                                 65607
    2018年11月21日至25日,由國立暨南國際大學組成「緬甸產學交流團」赴緬甸進行產學交流與參訪。此行由暨大行政副校長孫同文教授親自率團,駐泰國臺北經濟文化辦事處教育組(兼轄緬甸)洪慈憶秘書全程隨團指導,與分別來自臺灣8所大學、跨領域的產學人才共赴緬甸。

  此行首先抵達仰光,拜會緬甸最大商工總會UMFCCI(Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry),與商會各界進行簡報與交流。會中,UMFCCI副理事長兼緬甸駐台大使Dr. Myo Thet提到:「緬甸政府會優先投資教育與人才培育,但是政府間的合作是一個挑戰,希望台灣各大學代表能夠協助緬甸經貿發展。」為臺緬兩國間之產學合作開啟廣闊方向與未來。

  翌日本團於古都曼德勒,與曼德勒MBA成員進行交流會議,建立起雙邊未來產學合作發展互信、互通之重要基礎,亦於會後參訪緬甸華僑企業家、台商所創辦與領導之華校,其堅持不懈之創業與辦學精神,令與會團員深感佩服。

  此次交流團號召各大學擬與緬甸連結之產業領域分別有:能源科技、農業產業及技術、精密機械、冷凍空調、自動化、美容與美髮設計產業、醫療產業、語言及文化教學、以及工商調查等。藉由實地訪查接觸,了解緬甸社會與經濟正迅速地蓬勃發展,各產業皆亟需培育人才,亦深刻感受到在大數據的時代,緬甸在商業數據資訊統計上之不足,使得各界投資政策難有依據。

  然而這些正是本次交流團看見的機會與希望,與會團員除了帶著滿滿的感動結束此行,更期待能貢獻一己之力。例如:國立暨南國際大學管理學院即藉由此科技部專案,配合政府主計總處之協助,將臺灣工商普查之專業導進緬甸工商界等。相信將來無論是在各行各業間的產學合作、人才培育、工商調查甚至服務華校等各方面,臺灣皆能攜手緬甸,共創美好發展與未來!

                                   65597


From November 21st to 25th, 2018, the "Taiwan-Myanmar Industry-Academy Cooperation Itinerary", composed of the National Chi Nan University, went to Myanmar for industry-academia exchanges and visits. Professor Milan Tung-Wen Sun, Vice President of National Chi Nan University, led the delegation in person; Ci-Yi Hong, the Secretary of Education Section of the Taipei Economic and Cultural Office in Thailand (also cover Myanmar), participated and gave guidance throughout the journey. The other members of the group came from 8 different universities in Taiwan and from all fields.

On the afternoon of November21, the delegation first arrived in Yangon and met with the UMFCCI (Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry). Both UMFCCI and our members delivered the presentation and communicated with each other.

During the meeting, UMFCCI Vice Chairman and Myanmar Ambassador to Taiwan Dr. Myo Thet mentioned: "The Myanmar government will give prioritized investment in education and talent cultivation, but intergovernmental cooperation is a challenge. I hope that all the representatives of Taiwan universities can assist Myanmar's economy and trade development.” It gave the delegation a broad direction and future for the industry-academic cooperation between Taiwan and Myanmar.

On the morning of November22, the delegation attended an exchange meeting with the Mandalay MBA members in the ancient capital Mandalay. Both sides established an important basis for mutual understanding and mutual cooperation in the industry-academic cooperation for the future. After the meeting, the delegation visited the companies and the Chinese schools, which are established by the overseas Chinese entrepreneurs and Taiwanese businessmen in Myanmar. All the delegation members are deeply impressed by their unremitting entrepreneurial spirit and school-running spirit.

The delegation called on Taiwan universities to link with industries in Myanmar, including energy technology, agricultural industry and technology, precision machinery, refrigeration and air conditioning, automation, beauty and hairdressing design industry, medical industry, language and culture teaching, and business survey etc. Through field visits and investigations, the delegation understood that Myanmar's society and economy are developing rapidly. All industries are in urgent need of cultivated talents. On the other hand, however, since the deficiency of statistics in business data and information, it made it no basis for investment policies from all respects.

However, these are the opportunities and hopes that the delegation observed. The members ended their journey with full touch and kept looking forward to contributing to the industry-academia cooperation in Taiwan-Myanmar. For example, by means the College of Management of National Chi Nan University is working on the project and with the assistance of the Ministry of Science and Technology and the Directorate-General of Budge, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O.C, to introduce the professional system of Taiwan's Industry and Commerce Census into the Myanmar business community.

The delegation believes that in the future, whether in industry-academia cooperation, talent cultivation, industry and commerce census, and even service to Chinese school etc., Taiwan will be able to join hands with Myanmar to create a better future!

                                65627  65598